Cuento de autor desconocido reconstruido (según su memoria) por mi papá, Lorenzo Zolezzi Ibárcena.
Estaba barriendo la puerta de su casa la abuela zapatona cuando se encontró una monedita de oro.
– ¿Qué haré con esta monedita de oro? dijo la abuela zapatona.
– Ya se lo que haré, iré al mercado y me compraré un pavo.
Se fue enseguida al mercado la abuela zapatona y se compró un pavo.
Era tan grande y tan gordo como no se había visto pavo igual desde que el mundo es mundo.
Iba camino de su casa la abuela zapatona cuando al llegar a una cerca que halló al paso el pavo se quedó parado y no hubo forma de hacerlo andar.
Miró a su alrededor la abuela zapatona y vio un perro.
– Perro, le dijo, espanta al pavo, que no quiere cruzar la cerca y no voy a poder llegar esta noche a mi casa.
Pero el perro no le hizo caso.
Volvió a mirar a su alrededor la abuela zapatona y vio un palo.
– Palo, le dijo, golpea al perro, que no quiere espantar al pavo, que no quiere cruzar la cerca, y no voy a poder llegar esta noche a mi casa.
Pero el palo tampoco le hizo caso.
Volvió a mirar a su alrededor la abuela zapatona y vio un fuego.
– Fuego, le dijo, quema al palo, que no quiere golpear al perro, que no quiere espantar al pavo, que no quiere cruzar la cerca y no voy a poder llegar esta noche a mi casa.
Pero el fuego tampoco le hizo caso.
Volvió a mirar a su alrededor la abuela zapatona y vio un charco de agua.
– Agua, le dijo, apaga el fuego, que no quiere quemar el palo, que no quiere golpear al perro, que no quiere espantar al pavo, que no quiere cruzar la cerca y no voy a poder llegar esta noche a mi casa.
Pero el agua tampoco le hizo caso.
Volvió a mirar a su alrededor la abuela zapatona y vio una vaca.
– Vaca, le dijo, bébete el agua, que no quiere apagar el fuego, que no quiere quemar el palo, que no quiere golpear al perro, que no quiere espantar al pavo, que no quiere cruzar la cerca y no voy a poder llegar esta noche a mi casa.
Pero la vaca tampoco le hizo caso.
Volvió a mirar a su alrededor la abuela zapatona y vio un carnicero.
– Carnicero, le dijo, mata a la vaca, que no quiere beberse el agua, que no quiere apagar el fuego, que no quiere quemar el palo, que no quiere golpear al perro, que no quiere espantar al pavo, que no quiere cruzar la cerca, y no voy a poder llegar esta noche a mi casa.
Pero el carnicero tampoco le hizo caso.
Volvió a mirar a su alrededor la abuela zapatona y vio una soga.
– Soga, le dijo, ahorca al carnicero, que no quiere matar a la vaca, que no quiere beberse el agua, que no quiere apagar el fuego, que no quiere quemar el palo, que no quiere golpear al perro, que no quiere espantar al pavo, que no quiere cruzar la cerca, y no voy a poder llegar esta noche a mi casa.
Pero la soga tampoco le hizo caso.
Volvió a mirar a su alrededor la abuela zapatona y vio un ratón.
– Ratón, le dijo, roe la soga, que no quiere ahorcar al carnicero, que no quiere matar a la vaca, que no quiere beberse el agua, que no quiere apagar el fuego, que no quiere quemar el palo, que no quiere golpear al perro, que no quiere espantar al pavo, que no quiere cruzar la cerca, y no voy a poder llegar esta noche a mi casa.
Entonces el ratón sí le hizo caso y le pidió un pedazo de queso.
Después de comerse el queso el ratón empezó a roer la soga, la soga empezó a ahorcar al carnicero, el carnicero empezó a matar a la vaca, la vaca empezó a beber el agua, el agua empezó a apagar el fuego, el fuego empezó a quemar el palo, el palo empezó a golpear al perro, el perro empezó a espantar al pavo, el pavo cruzó la cerca y la abuela zapatona pudo llegar esa noche a su casa.
———-
(Me lo narraba mi mamá cuando yo era chico. Ella lo había aprendido, a su vez, de su mamá, conocida como Mamá Elvira. Su nombre era Elvira Ruiz de Ibárcena, aunque decía que su nombre completo era Elvira María Ruiz Hinojosa Cáceres Gálvez. Y sostenía que era descendiente del General Bernardino de Cáceres, según ella prócer de la independencia).
MARAVILLOSO! QUE CONTENTO ESTOY DE HABER LEIDO ESTE CUENTO, QUE JUNTO A OTROS, COMO JUAN BOBO, LA RANITA QUE TOMO AGUA HASTA REVENTAR, LA CUCARACHITA MARTINA Y CATILANGUA LANTEMUE, FORMARON PARTE DE MIS PRIMEROS AÑOS EN LA EDUCACION. CUANTO ME GUSTARIA OBTENER NUEVAMENTE ESE LIBRO- QUE SI MAL NO RECUERDO- SE TITULA: ERASE UNA VEZ BAJO LAS PALMERAS…
Que alegría al encontrarme con este cuento de la abuela zapatona ya que quería contarselo a mis nietos pero no lograba encontrarlo antes. Gracias, gracias porque me has dado la felicida de poder contar este bello cuento a mis nietos . El de juan bobo, que también lo conozco, ya se los he referido, espero que si usted recuerda este último, anotelo, por este medio para ver si se los he referido correcto.
Hoy es la noche mas bella y alegre para mi,tenia anos buscando el cuento de la abuela zapatona.tento 55 ahora pero lo recuerdo muy bien ,lo lei de nina.aqui en la rep dom.en san pedro de macoris.y recuerdo tambien la curarachita martina.y otroa mas .que tiempos aquellos.
si tienes 55 no me digas porque tengo 8
Guauuuu que nostalgia yo soy peruana y tengo 44 años y ese cuento lo leia todos los dias de un libro de la escuela de Hna. Mayor cuando fui niña y ahora tengo una niña que le gusta que le cuente cuentos y yo estoy buscando donde conseguirlo y comprarlo gracias por recontarlo y si saben donde comprarlo please avisen gracias…..
tengo un cuento de la abuelita zapatona.
Hola Rosa tienes el cuento de la abuela zapatona? La vendes? avísame! me gustaría tenerla si es acsecible
Wow tengo años buscando esos cuentos recuerdo que la madrina de mi hermana le regalò un libro que tenia esos cuentos y cuànto me gustaban, aun no he encontrado catilangualantemuè, no, no, no esperanza de muè yo no he dicho que te llames catilangualantemuè.
La autora del libro es (Fallecida) la educadora puertoriqueña Angeles Pastor.
Hay una persona que tiene fotocopia del libro, la cual le he solicitado. Si entran en Google poniendo «Catilanguá Lantemué» les saldrá la información.
Por cierto, creo que en la historia de la abuela zapatona no hay un carnicero ni una vaca. Sí hay un buey y la abuela le pide a la soga que amarre al buey que no quiere beberse el agua, que no quiere…. etc.
este cuento le an cambiado muchas frases uno de los origuinales yo lo tengo, pero quie alguien que lo tenga en la vercion verdadera para completar el mio, el cual contiene, el pavo de la abuela zapa tona, catilangua lantemue, la cucarachita martina, el ratoncito perez y juan bobo, como lo ves
OMAR polanco altamira domican republic. este cuento estaba acompañado de otros cuentos todos en una sola edicion estaban juntos los cuentos. ABUELA ZAPATONA,CATILANGUA LANTEMUE, JUAN BOBO, Y LA CUCARACHITA MARTINA SI ALGUIEN SABES ALGO DE DONDE SE PODRIA CONSEGIR ESTE LIBRO FAVOR INFORMAR A MI CORREO ELECTRONICO. ELTOCORORO2160@HOTMAIL.COM. GRACIAS.
Este es el cuento completo?
esos cuentos son fabuloso, hacia tiempo que queria leerlo,metraen muchos recuerdos de la infancia, que marabilla, recordar es vivir.
En el cuento hay una vaca pero es cuando la abuela va donde una quesera a buscar queso y la quesera le dice que si le trae leche le hace el queso con mucho gusto. Entonces la abuela encuentra la vaca en el pasto y la ordeña.
La autora de el cuento es Angeles Pastor Pérez, escritora puertorriqueña. El libro donde está el cuento es Esta era una vez bajo las palmeras.